Как выгрузить XLS-выписку из Alta banka (Promet po računu)

Preduzmi читает выписки Alta-банка напрямую из XLS (Excel) выгрузки отчёта Promet po računu («Движение по счёту») — того самого экрана, который вы уже используете для просмотра транзакций по счёту. Без PDF, без скриншотов, без ручного перепечатывания. Создание файла занимает примерно 30 секунд — если знать, где нажимать, а Preduzmi автоматически определяет формат Alta, как только вы загрузите файл.

Что понадобится

Активный доступ к ALTA eBiz (веб-банкинг) для бизнес-счёта (или нескольких) в Alta-банке на altabanka.rs
Компьютер с браузером (выгрузка XLS доступна из веб-версии)
Период, который нужно импортировать (обычно «с начала месяца» или «за последние 3 месяца»)

XLS-выгрузка находится в веб-портале ALTA eBiz. Мобильное приложение mBiz удобно для ежедневной проверки баланса и может пригодиться, чтобы подтвердить вход в веб (2FA push или одноразовый код), но выгрузка Promet po računu в Excel происходит на компьютере.

Шаг 1 — Войдите в банк и откройте счёт

Зайдите в ALTA eBiz. На главном экране (или из меню Računi / Счета слева) выберите счёт, который хотите выгрузить. Для полного учёта и бухгалтерии импортируйте все свои бизнес-счета — динарский (RSD) и любые валютные (EUR, USD). Выгружайте каждый счёт отдельно; Preduzmi сохраняет исходную валюту каждой транзакции.

Главный экран ALTA eBiz с карточкой Računi (Счета) и выбранным динарским счётом — С главного экрана откройте Računi и выберите счёт для выгрузки — повторите для каждого своего счёта.

Шаг 2 — Откройте Promet po računu, задайте даты, скачайте XLS

Откройте Promet po računu (Движение по счёту) для выбранного счёта. Затем, в этом порядке:

Задайте диапазон дат в полях Od dana (С) и Do dana (По). Не переживайте из-за пересечений — Preduzmi автоматически пропускает уже импортированные транзакции, поэтому повторная выгрузка частично загруженного периода полностью безопасна. При желании можно сузить результаты по Od iznosa / Do iznosa (сумма), Tip transakcije (тип транзакции) или Opis / Naziv primaoca (описание / получатель).
Нажмите красную стрелку (►), чтобы применить фильтр и загрузить подходящие транзакции в таблицу.
Нажмите кнопку XLS в правом верхнем углу (рядом с PDF). Браузер сразу скачает .xls-файл. Имя файла — длинная цепочка цифр, это нормально, переименовывать не нужно.

Экран Promet po računu в Alta-банке: фильтры Od dana / Do dana, таблица транзакций и кнопки PDF / XLS в правом верхнем углу — На экране Promet po računu задайте Od dana / Do dana, нажмите красную стрелку для загрузки результатов, затем нажмите XLS (справа вверху) для скачивания.

Используйте Promet po računu, а не Pregled izvoda (список выписок). Оба могут создать файл, но Preduzmi обрабатывает отчёт Promet po računu — тот экран с фильтрами Od dana / Do dana и кнопками PDF / XLS, показанный выше.

Alta отдаёт промет только за последние ~6 месяцев. Отчёт Promet po računu охватывает примерно последние 6 месяцев — более длинную историю Alta не выгрузит. Транзакции старше этого периода внесите вручную на странице «Транзакции» в Preduzmi; выгрузить их из Alta нельзя.

Шаг 3 — Загрузите файл в Preduzmi

Есть два одинаково быстрых способа:

С дашборда — перетащите .xls-файл на тайл Upload bank statement. Дашборд автоматически определяет Alta XLS, без дополнительных кликов.
Со страницы «Транзакции» — нажмите Import → Alta (XLS) и перетащите файл.

Оба пути ведут в один и тот же парсер: Preduzmi читает отчёт Alta Promet po računu напрямую, разделяет входящие (Uplata) и исходящие (Isplata) и подтягивает имена контрагентов.

Можно загружать один и тот же период сколько угодно раз — дубли определяются по уникальному банковскому идентификатору записи («Vaš broj / Broj naloga») и автоматически пропускаются.

Автоматическое отслеживание паушальных обязательств

Лимиты доходов, налоги, KPO записи — всё в одной панели.

Попробуйте Preduzmi бесплатно

Вместо этого — десктопное приложение Alta

У Alta есть и десктопное приложение для интернет-банкинга (устанавливаемая программа для Windows), и оно выгружает другой Excel-файл, чем веб-портал ALTA eBiz. Preduzmi читает оба — Excel-выгрузку из десктопного приложения вы загружаете точно так же, а Preduzmi сам определяет, какой это формат Alta.

Если вы работаете в десктопном приложении:

Откройте оборот по счёту / список транзакций для вашего счёта и задайте нужный период.
Воспользуйтесь функцией экспорта в Excel, чтобы сохранить файл (обычно он называется примерно IzvezeniPodaci.xls). Не нужно конвертировать его в CSV или открывать в Google Sheets — загружайте .xls как есть.
Загрузите его в Preduzmi так же, как веб-выгрузку — перетащите на плитку Upload bank statement на дашборде или используйте Import → Alta (XLS) на странице «Транзакции».

Десктопная выгрузка выводит каждую покупку по карте отдельной строкой (продавец — в описании), а сумма уже со знаком: минус для исходящих, плюс для входящих. Поскольку у этого формата нет уникального идентификатора записи, Preduzmi удаляет дубли по дате + сумме + описанию. Две полностью одинаковые покупки в один день (тот же продавец, та же сумма) помечаются для вашей проверки, а не молча удваиваются — проверьте список «Транзакции», если ожидаете повторы.

Частые вопросы

Почему Preduzmi принимает XLS-выгрузку из Alta-банка?

Excel-отчёт Alta Promet po računu хранит каждое значение в своей колонке — дата, сумма, валюта, идентификатор записи, контрагент, счёт — поэтому парсинг детерминирован, и Preduzmi читает его напрямую. PDF и скриншоты — визуальные документы, где OCR-ошибки в суммах или датах приводят ровно к тому типу багов, которого нельзя допускать в налоговой отчётности.

Можно ли загрузить PDF или скриншот вместо этого?

Нет — PDF и скриншоты теряют или переставляют нужные Preduzmi поля, поэтому используйте именно выгрузку Excel (XLS). Если вы пользуетесь другим банком и у вас есть только CSV, используйте опцию Import → Other banks (CSV) на той же странице «Транзакции» — Preduzmi поможет сопоставить колонки.

За какой период выгружать из Alta-банка?

Выгружайте всё, что ещё не загружали. Preduzmi дедуплицирует транзакции по уникальному банковскому идентификатору записи — пересекающиеся диапазоны загружать безопасно. Типовая практика: раз в месяц выгружать с 1-го числа прошлого месяца по сегодня.

Почему после загрузки XLS некоторых транзакций не хватает?

Самая частая причина — выгрузка до того, как список обновился. Если поменять даты Od / Do и сразу нажать Excel, Alta выгрузит предыдущий загруженный диапазон, а не новый. Откройте Promet po računu, задайте даты, отобразите результаты и только затем выгрузите в Excel.

Отобразить результаты — значит нажать красную стрелку (►) после того, как заданы поля Od dana / Do dana, чтобы таблица перезагрузилась за новый период; только затем нажимайте XLS.

Как Preduzmi понимает, что файл из Alta-банка?

Preduzmi автоматически определяет формат Alta по содержимому файла при загрузке — помечать ничего не нужно. Он также дедуплицирует по уникальному идентификатору записи (Vaš broj / Broj naloga), поэтому повторный импорт пересекающихся периодов безопасен и никогда не создаёт дублей.

Импортировать ли валютные счета (EUR, USD)?

Да. Экран выгрузки одинаков для всех счетов, а Preduzmi сохраняет исходную валюту каждой транзакции, поэтому для полного учёта импортируйте каждый счёт, не только динарский. Выгружайте каждый счёт отдельно и загружайте их все; дубли между файлами всё равно пропускаются автоматически.

Как далеко назад можно выгрузить из Alta?

Примерно на 6 месяцев. Выгрузка Promet po računu в Alta отдаёт примерно последние полгода оборота по счёту, поэтому более старую историю через выгрузку не получить. Транзакции до этого периода внесите вручную на странице «Транзакции» в Preduzmi — выгрузить их из Alta нельзя.

Можно ли использовать выгрузку из десктопного приложения Alta?

Да. Десктопное (Windows) приложение интернет-банкинга Alta выгружает другой Excel-файл, чем веб-портал ALTA eBiz, и Preduzmi читает оба — просто загрузите Excel-выгрузку (.xls) из десктопного приложения тем же способом; формат определяется автоматически. В десктопной выгрузке нет уникального идентификатора записи, поэтому Preduzmi дедуплицирует по дате, сумме и описанию; две одинаковые покупки в один день помечаются для проверки, а не удваиваются.

Подробнее у банка

Руководство пользователя ALTA eBiz / mBiz описывает экран Promet po računu, включая ту же опцию выгрузки в Excel:

Alta Banka — altabanka.rs

Если экран экспорта выглядит не так, как на скриншотах выше — скорее всего Alta обновила интерфейс. Официальная страница — источник истины.